15 POINTS!! Can someone translate this paragraph to German? (I created all and the incident went so complicated so most of them might not be senseful but the only important thing is translating not harmony of the text.)

Question

joelle75 · Accepted Answer

Ich bin um 9:30 Uhr aufgewacht, obwohl ich 2 Stunden früher aufwachen musste. Ich hatte Frühstück. Ich hatte vor, einkaufen zu gehen, aber wegen des Regens nicht. Dann rief mich meine beste Freundin an. Sie sagte, dass sie einen Unfall hatte, also ging ich raus, um sie zu sehen. Ein Auto spritzte Schlamm über mein Kleid. Aber zum Glück habe ich nichts anderes mehr erlebt und ich habe sie endlich gesehen. Ihr linker Arm und Bein waren gebrochen. (Ich wollte ihr eine Suppe zubereiten, aber ich konnte die Zutaten nicht finden.) Als ich nach Hause kam, brach ich mein Handy. Ich wurde krank, weil ich im Regen gelaufen bin. Meine Cousine (sie) rief mich an, wenn ich einen Spaziergang machen könnte. Meine Schwester half mir bei den Hausaufgaben. Ich fiel auf einen Auftrag. Sie tat es wieder für mich. Dann schauten wir uns die Serie zusammen an. Ich habe um 00:00 Uhr geschlafen

I'm not trying to be rude. But your did not make any sense but I translated it for anyway. I think you need to practice because it was quite difficult to translate it.

alex71 · Answer

Ich bin um 9.30 Uhr aufgewacht, obwohl ich vor 2 Stunden aufwachen musste. Ich hatte Frühstück. Ich hatte vor, einkaufen zu gehen, habe es aber nicht getan oder regnete. Dann rief mich mein Freund an. Sie sagte, dass sie einen Unfall hatte, also wollte ich sie nicht besuchen, ich wollte ihr eine Suppe zubereiten, aber ich konnte die Zutaten nicht finden. Ein Auto spritzte Schlamm über mein Kleid. Zum Glück trug ich nichts anderes und sah sie schließlich. Ihr linkes Bein und Arm waren gebrochen.

Als ich nach Hause kam, brach ich mein Handy. Ich wurde krank, weil ich im Regen gelaufen bin. Meine Cousine hat mich angerufen, wenn ich für einen Spaziergang zur Verfügung stehe. Ich sagte ihr, ich sollte zu Hause bleiben, anstatt nach draußen zu gehen.

Meine Schwester half mir bei den Hausaufgaben. Ich ließ bei einer meiner Aufgaben Tee fallen. Sie hat mir geholfen, es wieder zu tun, danach haben wir uns eine Serie zusammen angesehen. Ich ging um 00.00 Uhr ins Bett.

A LOT OF MISTAKES

15 POINTS!! Can someone translate this paragraph to German? (I created all and the incident went so complicated so most of them might not be senseful but the only important thing is translating not harmony of the text.)

Answers

Related Questions

Answers

Answers