Brainliest, a lot of points, please help.

Instruction: Compare the following well-formed translations with grammatically incorrect sentences (indicated with an asterisk at the beginning) and note any patterns you recognize:

(wrong is the ones with the *)
English
Right
Wrong
I feel like eating a hamburger.
Tengo ganas de comer una hamburguesa.
*Yo siento comer una hamburguesa.
She doesn't feel like studying.
Ella no tiene ganas de estudiar.
*Ella no siente querer estudiar.
I am 15 years old.
Yo tengo quince años.
*Yo soy quince.
I'm thirsty.
Tengo sed.
*Yo soy sed.
I am cold.
Yo tengo frío.
*Yo soy frío.

The next questions asks what is your "hunch" when comparing the correct and incorrect sentences.

Answers

Answer 1

Answer:

For comparing, maybe you can just say that those answers are the ones that fit best for the translations.

For the hunch, it is your opinion. So how did you think those were correct translations?

Answer 2

Answer:

All the grammatically incorrect sentences (the ones indicated with an asterisk) have in common that they are litteral, word-by-word translations of the English  expressions.

Explanation:

Translating languages word-by-word will always result in mistakes and misunderstandings, as each language has their own idioms and particularities that are influenced by the language´s roots and culture where it is spoken. So, when learning a new language is important to avoid translating word by word and rather learn idea-by-idea, that way we can learn how the expression goes in the other language, and express ourselves the right way. So, what my "hunch" tells me is that these expressions can not be translated word by word as they lose their meaning, but rather we have to learn the expression that conveys the same idea.


Related Questions

¿Cómo se dice 'the pencils' en español?

Answers

Answer:

los lápices

Explanation:

Example:

 El   estudiante  usa     los   lápices.

The    student    uses     the    pencils.

I hope this helps!

- sincerelynini

Answer: Los lápices


Explanation:

Tiene ganas de _____ .

come
está comiendo
comer
va a comer

Answers

Answer: Comer

Explanation:

Comer ( Tiene ganas de comer )

Choose the correct form of servir to complete the sentence. El Sr. García _______ las hamburguesas primero.
a.sirvo
b. sirve
c. sirves
d. sirven

Answers

The correct answer us (B) sirve because the ending implies that s/he does the action. Have a nice day :)

El Sr. García sirve las hamburguesas primero.

What is Sirve?

Sirve is an alternative form of sirvir, some Spanish words have different form which can be used in a sentence.

Sirve means to serve or to give something.

Therefore, El Sr. García sirve las hamburguesas primero.

Learn more on sirvir below

https://brainly.com/question/1329358

#SPJ2

Please answer 3 and 4 correctly.

Answers

Answer:

i can not see photo please tell me what the questions are and i may help you

Explanation:

Answer:

3. Escribas

4. Preguntes

Write a dialogue between you and a friend. Greet the friend and ask what he or she likes.
Then the friend asks you what you like.The friend either likes or dislikes some of the
same things you like or dislike and comments on it. You both say good-bye or see you later.

Answers

Answer:

yo: Hola amiga

Amiga:Hola

yo: Que cosas de gustan?

Amiga: Comer, jugar juegos.

Yo: Que cosa no te gustan ?

Amiga: NO me gusta jugar basketbol

Explanation:


Un día una mujer sirvienta tuvo la oportunidad de ir a un baile en el castillo del príncipe. Con la ayuda de una madrina mágica, ella se convirtió en una dama hermosa con un vestido elegante. Se fue al baile en una calabaza convertida en carruaje y ratones en caballos. En el baile conoció al príncipe y se enamoraron. Después se casaron, ella se convirtió en princesa y vivieron felices por siempre.

What type of story is this?

Un mito
Una parábola
Una fábula
Un cuento de hadas

Answers

Answer:

A fairy tale

Explanation:

Answer:

Un cuento de hadas

Explanation:

SPANISH is HERE to be SOLVED

¿Cuales son las palabras que no deben tener acento?
SELECT ALL THAT APPLY :)

pregunta
parrafo
respuesta
musica

Answers

pregunta y respuesta

Answer:

Parráfo

Música

Explanation:

Ellos _____ con la maestra

Answers

Answer:Hablan

Explanation:

It means that THEY talk with the teacher there for it would end with -an

Answer:

hablaran

Explanation:

yw :)


En tu cuaderno, elabora un esquema similar e identifica las causas de la caida del comunismo
Explica cada una de ellas a través de un ejemplo​

Answers

Un esquema de las causas de la caída del comunismo:

EconómicasPolíticasPresión Externa

Why did Communism fail ?

La economía planificada centralmente en la Unión Soviética llevó a la escasez de bienes y servicios. La falta de incentivos para la innovación y la eficiencia provocó una baja productividad y un estancamiento económico.

La represión política y la falta de libertades civiles en los países comunistas, como la Unión Soviética y la República Democrática Alemana (Alemania del Este), llevaron a la insatisfacción de la población y a la demanda de reformas democráticas.

La Guerra Fría y la competencia con Occidente, liderada por los Estados Unidos, ejercieron presión sobre los países comunistas. El aumento de la carrera armamentística y el colapso de la economía soviética en la década de 1980 agudizaron esta presión.

Where would you go to buy something to barbeque?
o
la dulcería
la farmacia
la carnicería
la joyería
O

Answers

La carnicería. That’s a butcher. You get meat there
La carnicería would be the correct answer

Listen to the audio clip. What does this sentence mean? I am young. You are young. He is young. They are young.




Answers

The sentence "tú eres joven" in English means:

You are young.

Translation into English.

Many Spanish sentences have a direct translation into English, unless they are idioms in either language, so the translation of the personal pronoun "" in English is "you," the translation of the conjugated verb "eres" in English is "are," and the conjugation of the complement "joven" in English is "young." By this reason, the correct translation is "you are young."

If you want to learn more about Spanish, you can visit the following link: https://brainly.com/question/9795831

What were the key terms of the Treaty of Paris that ensured peace? Select all that apply.
France received Florida as new territory.
The colonies were recognized as an independent nation,
The colonies received English land east of the Mississippi.
Canada was accepted as an English colony.
The colonies would pay their prewar debts to England,
England would protect American ports for five years.
English loyalists would get their American property back.

Answers

Answer:

The colonies were recognized as an independent nation.

The colonies received English land east of the Mississippi.

Canada was accepted as an English possession.

The colonies would pay their prewar debts to England. English loyalists would get their properties back

Explanation:

hope it helps :)

Fill in the blank in the following sentence with the appropriate preterite form
of the verb pedir below.
En el restaurante italiano, yo —
pollo.
O
A. pidió
B. pides
oo
c. pido
D. pedi

Answers

the answer is En el restaurante italiano, yo pedí pollo.
The answer should be D!

el ____ es la parte mas importante del cuerpo humano

Answers

Cerebro (brain)

Hoped this helps and Im sorry if I have if wrong

El -corazon- es la parts mad important del Cuepo human

Nuestros nombres son Katz y Lloyd. ______ abogados _____.
O Eres; llenas
O Eres; llenos
O Somos; ocupadas
O Somos; ocupados

Answers

Answer:

O Somos; ocupados

Explanation:

I think

Answer: Somos; ocupados

Sentences: Nuestros nombres son Katz y Lloyd. Somos abogados ocupados.

Translation: Our names are Katz and Lloyd. We are busy lawyers.

Explanation: The main sentence has a possessive adjective for the first-person in the plural: "Nuestros", so the subordinated sentence must be also conjugated in the first-person in the plural: Nosotros somos.

In addition, the subject of this sentence is "abogados", which is a masculine and plural noun, so its adjective must agree on gender and number: ocupados.

Spymore

In Units 1-5, you learned about different hobbies
and activities. Discuss 5 activities that you learned
about, how you feel about them, and when or how
often you do them. Please focus on the activities
taught in Units 1-5 or ask your teacher how to say
activities that you like to do but that are not
mentioned in the course. Please respond with a
minimum of 5-8 complete sentences in Spanish.
1. Name each activity and express your feelings
about it.
2. Write who you do the activities with, if anyone.
3. Mention which days of the week you do them.


ALSO— the question is referring to learning about names of hobbies that are in Spanish.. like the Spanish words for basketball, running and stuff like that

Answers

Answer:

Hobbies:

athletics (atletismo)

basketball (baloncesto)

football (fútbol)

study portuguese (estudiar portugues)

Cook (cocinar)

Explanation:

Hace un año empecé atletismo con mi amiga Carla. Me siento muy bien practicándolo y siento que mi capacidad mejora día a día. Lo practico aproximadamente dos días a la semana, los martes y jueves.

Hace seis meses empecé a jugar al baloncesto con mis compañeros de la escuela. Somos un equipo muy unido y estamos muy emocionados por competir juntos. En mi escuela, lo practicamos los miércoles, jueves y sábados.

Hace dos días empecé a jugar al fútbol con mi hermano. Nos gusta jugar al fútbol porque nos entretiene y divierte mucho. Vamos los fines de semana a jugarlo al parque.

Empecé a estudiar portugués con mi tía hace un mes. Me gusta aprender nuevos idiomas porque me siento capaz de comunicarme mejor, me siento muy contenta. Voy a clases tres días por semana: lunes, martes y viernes.

Estoy yendo a clases de cocina hace aproximadamente tres semanas. Me siento muy entusiasmada e intrigada por todos los platos que voy a saber preparar cuando finalice. Voy todos los martes a clases.

TRANSLATION:

A year ago I started athletics with my friend Carla. I feel very good practicing it and I feel that my ability improves day by day. I practice it about two days a week, on Tuesdays and Thursdays.

Six months ago I started playing basketball with my classmates. We are a very united team and we are very excited to compete together. In my school, we practice it on Wednesdays, Thursdays and Saturdays.

Two days ago I started playing football with my brother. We like to play football because it entertains and has a lot of fun. We go on weekends to play it in the park.

I started studying Portuguese with my aunt a month ago. I like to learn new languages ​​because I feel able to communicate better, I feel very happy. I go to classes three days a week: Monday, Tuesday and Friday.

I'm going to cooking classes about three weeks ago. I feel very excited and intrigued by all the dishes that I will know how to prepare when I finish. I go to classes every Tuesday.

Choose the correct translation of the following time
4:30

A. Son las cuatro me is media
B. Son las cuatro y media
C. Es las cuatro y media
D. Es las cuatro y treinta

Answers

The answer is B: Son las Cuatro Y media
The answer is B son las cuarto y media

Tu hermana quiere hacer una fogata y necesita fósforos. ¿Puedes darle los fósforos a tu hermana?

Which commands can replace the question and keep the same meaning?

There is more than one correct answer choice. Be sure to select all that apply.

Dale los fósforos, por favor.
Dáselos, por favor.
No se los dé por favor.
Se los das.
Le das los fósforos.
Dásela, por favor.

Answers

The commands that can replace the question and keep the same meaning are:

1. Dale los fósforos, por favor.

2. Dáselos, por favor.

3. Dásela, por favor.

The other options are incorrect because they either don't use the correct form of the command or they don't convey the same meaning as the original question. For example:

"Dale los fósforos, por favor." and "Dáselos, por favor." are correct commands asking to give the matches to the sister.

"No se los dé por favor." is incorrect because it uses the formal command form "dé" instead of the informal "dale".

"Se los das." is incorrect because it's a statement rather than a command.

"Le das los fósforos." is incorrect because it's also a statement rather than a command.

"Dásela, por favor." is incorrect because it doesn't use the correct form of the command for "give" ("dale" or "dáselos" would be appropriate)

Marcos prefiere ____ con su padre.

vivir
visita
habla
vive

Answers

Answer:

vivir or habla

Explanation:

because

vivir = to live

visita=to visit

habla=to talk

vive=he or she lives

and the sentence is...

Marcos prefers ____with his father,so it could be to talk to or to live.

It may be wrong but hope that helps!!!!

<:)

Answer: vivir

Sentence: Marcos prefiere vivir con su padre.

Translation: Marcos prefers to live with his father.  

Explanation:

After the verb to prefer, a verb in infinitive is necessary. The only option in infinitive is the verb to live.  "vivir" means to live

Michael Spymore

In Spanish, por and para are...
O
A. each used for specific purposes for different situations.
O
B. used interchangeably.
O
c. always used together in the same utterance
O
D. never used together in the same utterance.

Answers

Answer:

Destination. In Spanish, por and para can be used to describe travel or motion. A simple rule to remember when to use the two prepositions is that por refers to travel/motion through a place or location while para refers to the destination of a journey. Salimos por la puerta.

Explanation:

Answer: A.) each used for specific purposes for different situations.

Explanation:

"Por" is used to explain the cause, reason or motive of something; while "para" is used to refer to the purpose of an action.

We do things "por" a cause "para" achieve a purpose.

We do things "for" a cause "to" achieve a purpose.

Spymore

50 points. help.

fill in the blank with the correct conjugation of ser

nosotros ____ estudiantes

somos
eres
es
son

Answers

Answer: nosotros somos estudiantes si es somos

Explanation:

Answer: I'm not so good with spanish (my 3rd language), but I think it would be somos because whenever you conjugate something in the nosotros form, it always ends with -mos (depends if its an ar verb, an er verb, and ir verb, and so on)

Hope this helps!

Multiple choice:
¿Qué oraciones contienen mandatos formales?

José, vaya a clase.
Catalina, practica el piano.
Caben más libros en la caja.
Niños, jueguen en el patio.
Chicos, empiecen a leer la lección.

Answers

Answer:

Explanation:

1.José, vaya a clase.

Jose, go to the class.

The verb we have here is to go, IR. In this case, the sentence we have here is in the third person singular form. But, it's not in the indicative. It's in the present, subjunctive tense, as this is an affirmative command in Spanish language. We use this type of command for our bosses, older people, or simply someone we don't know very well.

2.Niños, jueguen en el patio.

Kids, play on the playground.

The verb we have here is to play, JUGAR. In the given example, this verb is in the third person plural form. The verb is in present tense, but it's not in indicative, it's in subjunctive. We used this as a command, since we're ordering kids where to play.  This verb belongs to the first group of verbs, as it ends in AR.

3.Chicos, empiecen a leer la lección.

Guys, start reading a lesson.

The verb we have here is to start, EMPEZAR. The given verb is in the third person plural form. The verb belongs to the second group of verbs because of the AR ending. It is irregular. The verb is in present tense. It is not in indicative, it is in the subjunctive. The other verb we have is LEER, which means to read, it's in infinitive.

When an object moves from one position to another, it’s called _________________________ motion.

Answers

Answer:

Displacement

Explanation:

This is the definition of it

Displacement or acceleration I think

—Mi padre, Juan, tiene una hermana en Cuba. Ella es Sandra. Ellos tienen el pelo ________.
—¿Cómo es Sandra?
—Es ________.

Group of answer choices

castaña; bonita

castaño; bonito

castaña; bonito

castaño; bonita

Answers

Answer:

Ellos tienen el pelo castaño.

Es bonita.

Explanation:

Pelo is a singular masculine noun which requires a singular masculine adjective "castaño".

Sandra is a female person, requiring a singular feminine adjetive "bonita".

According to the context, for the sentences to be complete we must add the missing adjectives in the blank spaces:

—Mi padre, Juan, tiene una hermana en Cuba. Ella es Sandra. Ellos tienen el pelo castaño.

—¿Cómo es Sandra?

—Es bonita.

Translation:

—My father, Juan, has a sister in Cuba. This is Sandra. They have brown hair.

—What is Sandra like?

—She is pretty.

What is an adjective?

An adjective can refer to a specific characteristic of the noun and they usually coincide in gender and number with the noun.

In the sentence "Ellos tienen el pelo castaño", "castaño" is an adjective that expresses one of the characteristics of the noun.

"Pretty" is a feminine and singular adjective that attributes a specific characteristics to the noun (Sandra).

Therefore, we can conclude that an adjective is the part of the sentence that qualifies the noun, and that provides additional information.

Learn more about adjectives here: https://brainly.com/question/13321442

Nosotros_____escuchando la radio​

Answers

Answer:

Nosotros son escuchando la radio

Nosotros ESTAMOS escuchando la radio, would be the word missing.

Which tener idiom correctly completes this sentence?

Mañana ______________ viajar al campo con mi familia.
A.
tengo pensado
B.
tengo vergüenza
C.
tengo razón
D.
tengo cuidado

Answers

THE ANSWER IS A, TENGO PENSADO.

I FOUND THE ANSWER BY USING THESE STEPS BELOW:

1. TRANSLATE THE SENTENCE INTO ENGLISH

2. PLACE THE FIRST ANSWER CHOICE INTO THE SENTENCE

3. TRANSLATE THE SENTENCE AND ANSWER CHOICE

4. REPEAT STEPS TWO AND THREE WITH ANSWER CHOICES B, C, AND D

5. THE LETTER THAT MAKES THE MOST SENSE IS THE ANSWER

La respuesta de la pregunta es A

are you a robot
yes or no

Answers

Answer:

yeh

Explanation:

Answer:

no

Explanation:

i be typing

Nombre de un alimento puertorriqueño que tenga un hiato

Answers

Un alimento puertorriqueño que tenga un hiato es "guáyaba".

En la palabra "guáyaba", se produce un hiato, que es la separación de dos vocales que pertenecen a sílabas diferentes y que se pronuncian en sílabas distintas.

En "guáyaba", la vocal cerrada tónica "á" se encuentra en una sílaba separada de la vocal abierta "a", formando así un hiato. Esta característica de la palabra "guáyaba" la convierte en un ejemplo adecuado de un alimento puertorriqueño que presenta un hiato.

solve for 0<x<360, the equation sin(x+30)=-1/2​

Answers

Answer:

Below the explanation and result.

Explanation:

1) divide in possible cases

sin(x+30)=1/2

2) isolate "x + 30" and simplify

sin(x+30)=1/2

sin (π-(x+30))=1/2

3) calculate and isolate π-x-30

x+30= arcsin (-1/2)

sin (π-x-30)=-1/2

4)add period and calculate

x+30= -(π/6)

π-x-30=arcsin(-1/2)

5) resolve the equation and add the period

x+30= -π/6 +2kπ, k∈Z

π - x - 30= -π/6

6) resolve the equation

x= -π/6 - 30 + 2kπ, k∈Z

π-x-30=π/6+2kπ,k∈Z

7) like -2kπ=2kπ, so k∈Z

x=-π/6-30+2kπ,k∈Z

x=7π/6-30-2kπ,k∈Z

8) Find the union

x=-π/6-30+2kπ,k∈Z

x=7π/6-30+2kπ,k∈Z

9) RESULT:

x=-30+7π/6+2kπ,k∈Z

x=-30+11π/6+2kπ,k∈Z

Hoy, Francisca ______ su clase a la una de la tarde y yo ____ a las dos.

-comencé; comenzas
- comenza; comenzo
- comience; comencén
- comienza; comienzo

Answers

Answer:

comienza; comienzo

Explanation:

Comienza; Comienzo that’s the correct one :)
Other Questions
Suppose a manufacturing error occurred and the oven was made 4.0 cm longer than specified in part (a). In this case, what would have to be the frequency of the microwaves for there still to be five antinodal planes of the electric field along the width of the oven? Maggie can paint a fence in 9 hours, but Tom needs 12 hours to paint the same fence. How long does it take them to paint the fence if they work together? Round to the nearest tenth. The process by which consumers select, organize and interpret information is known as? Empty stomachs contract, causing both hunger pangs and the secretion of chemical messages that travel to the brain to serve as a signal to initiate feeding behavior. This is an example of ________. Select one: a. a genetic disorder that results in persistent feelings of intense hunger and reduced rates of metabolism b. binge eating behavior that is followed by an attempt to compensate for the large amount of food consumed c. how physiological mechanisms serve as the basis for hunger d. the amount of energy that is expended in a given period of time. What is the major role of members of Congress True or False. The primacy effect refers to the tendency to recall the items at the beginning and end of a list better than the items in the middle. Water vapor at 6 MPa, 500C enters a turbine operating at steady state and expands to 20 kPa. The mass flow rate is 3 kg/s, and the power developed is 2626 kW. Stray heat transfer and kinetic and potential energy effects are negligible. Determine: (a) the isentropic turbine efficiency and (b) the rate of entropy production within the turbine, in kW/K. During otitis media, large amounts of fluid or pus may accumulate in the tympanic cavity; the fluid is primarily ______. interstitial fluid blood bacterial fluida hypertonic fluid a. Write an equation that represents the sum of the angle measures of the triangle.b. Use your equation and the equation shown to find the values of x and y. Which of the following material has the highest electrical conductivity? WoodClay brickIronAluminumCopperNickel Translate the following original excerpt from 'The Wife of Bath's Tale' by Geoffrey Chaucer into modern text.He hadde a book that gladly, nyght and day,For his desport he wolde rede alway.He cleped it Valerie and Theofraste,At whiche book he lough alwey ful faste.And eek ther was som tyme a clerk at Rome,680 A cardinal that highte Seint Jerome,That made a book agayn Jovinian,In whiche book eek ther was Tertulan,Crisippus, Trotula, and Helowys,That was abbesse nat fer fro Parys,685 And eek the Parables of Salomon,Ovides Art, and bookes many on,And alle thise were bounden in o volume,And every nyght and day was his custumeWhan he hadde leyser and vacacioun690 From oother worldly occupaciounTo reden on this book of wikked wyves.He knew of hem mo legendes and lyvesThan been of goode wyves in the Bible.For trusteth wel, it is an impossible695 That any clerk wol speke good of wyves,But if it be of hooly seintes lyves,Ne of noon oother womman never the mo.Who peyntede the leon, tel me, who?By God! if wommen hadde writen stories,700 As clerkes han withinne hire oratories,They wolde han writen of men moore wikkednesse Why did some labor unions oppose immigration Describe three things that Goodman Brown sees during the night that astonishhim. When loading your muzzleloading firearm, why is it important to eliminate any air space between the projectile and the powder charge? Hepatitis with the presence of autoantibodies and positive antinuclear antibodies (ANA) isa. hepatitis db. autoimmune hepatitisc. hepatitis ad. hepatitis b Marcella bought 12/14 yards of ribbon. She uses 2 1/2 yards of ribbon for gift packages and 3 2/3 yards to tie balloons.How many yards of ribbon does Marcella have left?Enter your answer as a mixed number in simplest form by filling in the boxes. 17. An industrially important element containsIdentify the element.lement contains 26 electrons and rusts in the presence of air and moisture. When a spring is compressed, the energy changes from kinetic to potential. Which best describes what is causing this change? 3M's Cubitron II, described as "an industrial abrasive that cuts faster, lasts longer, sharpens itself, and requires less elbow grease than any other abrasive on the market" is an example of: a. a(n) innovation created through a cooperative strategy. b. imitation of a competitor's product. c. an incremental innovation. d. a novel innovation. This is the perspective from which a story is told or information is provided. It is the way the author lets the readers see and hear the story or information; who tells the story. Steam Workshop Downloader