Please answer only if you know Italian. Is this translation at least comprehensible? Keep in mind that I'm doing that for fun and to find a way to kill time in my Latin class
Also, if you are wondering, I don't have a clue about the meaning of the phrase that I didn't translate. The original text was in Latin. ​

Please Answer Only If You Know Italian. Is This Translation At Least Comprehensible? Keep In Mind That

Answers

Answer 1

Le parole scure sono quelle che ti suggerisco di corregere

After the battle a big fear came to mind Tarquinius and Etruscans.

You can take "to mind" out. Sopraggiunse just means a big fear came, so "to mind" is unnecessary.

And so, at night, both armies, Venio's and Tarquinus', went closer to their own native land.

You can remove the word "own" because it is repetitive and the word "their" is enough to show that it's Venio's and Tarquinu's native land.

In the battle also happened some strange events:

This phrase doesn't have the most fitting translation from Italian. One because the diction in english in your translation isn't the same as what is being said in Italian. Second because, unlike in Italian, in English it makes more sense to put the location (the battle) after the main sentence. This is how I would translated it: Astonishing events occurred during the battle.

In the still night a loud voice in the woods had said these words:

This isn't wrong, but a better word might be "powerful." When I think of the word "loud" in Italian I think of "forte", but when I think of "powerful" I think of "potente".

"The Romans are stronger in war." After the light had come, the enemies couldn't be seen.

This is what I suggest you change it to: After the lighted arrived the enemies disappeared

And so, P. Valerius, the consul, gathered the remains and left the place;

"Gathered the remains" is what "radunò le spoglie" means <--- I actually don't know if this is correct, because I didn't know what it meant either so I looked it up.

afterwards, with great pomp,

I've never heard of the word pomp before now, but "gande fasto" basically means that it was really spectacular and fancy. I would have used the word "lavish"

Brutus consul's funeral was had.

"was Brutus consul's funeral"

But there wasn't the people's support, because their thoughts change over time.

I don't know what you mean by this but it doesn't sound quite right. If you can please clarify in the comments :)

Good job on this!!!

Spero che questo sia stato utile. Se hai qualche domanda, sono disponibile a risponder. Controlo Brainly ogni giorno


Related Questions

From this report, what do you see as the advantages of participant observation? It’s disadvantages? Do you think that doing sociological research justifies being present at beatings? At the planning of drive by shootings? Please help

Answers

         The advantage is like the article stated "Over time, J. T. guided Sudhir into a world that few outsiders have ever known,". To put into lamen's terms Sudhir got a inside peek at what most researches look away or far back from a cage of violence, prositution and gangs. The disadvantage can be a ethical, moral case that Sudhir violated. For example, by getting involved in the action of what he was studying, he messed with the research by becoming a recipient in the study and now there's question the validity. He doesn't need to justify because he was a bystander and besides what's the best course of action when two criminal gangs decide to fight each with guns, call the police? When it had to due with beatings although I more of a moral grey area for me based on the fact that I'm just a bistander and there's no guns involved. I think the opposition's main argument is that Sudhir was reckless and he's moral compass is secrewed up. .

Choose the correct Spanish translation for: To sing pleases him.

Answers

The answer is "Cantar le agrada".

I hope this helps! :D

what character traits would best describe the protagonist at the beginning of the story

Answers

Answer: really depends on your character but here are a few:

Explanation: BRAVE CHARACTER (going to save the world etc.) gallant, selfless, valorous, daring, reckless, venturesome

SHY CHARACTER: (only has a few friends but at the end of the day comes out of her/his shell etc.) timid, apprehensive, demure, modest, hesitant, coy

POPULAR CHARACTER: (lots of friends, IT girl of the school etc.) outgoing, prominent, favoured, likeable, faddish

Hope you find some! ❤️

(attatchments to help you write your story)

20. A healthy way to cope with distress is to A. learn how to approach the events of daily life in a realistic and reasonable way. B. eat more high-calorie foods than usual. C. drink alcohol until the stress goes away. D. smoke cigarettes to help reduce the effects of the stress.

Answers

This is a simple question but if you're not playing with us the answer is A

A healthy way to cope with distress is to "learn how to approach the events of daily life in a realistic and reasonable way" (option A).

How to cope with distress appropriately?

In life, it is common to face difficult situations that might cause negative emotions or distress including anxiety, sadness, and uncertainty, among others. These situations should be approached appropriately to avoid a negative impact on mental health.

This usually includes being realistic about the problem and looking for solutions in a reasonable way, which makes option A correct. Moreover, the use of cigarettes and other drugs will not solve the problem.

Learn more about distress in https://brainly.com/question/32801487

#SPJ6

which best describes how the brain processes language?

1. Wernicke's area is involved in hearing; Broca's area is used for speech.

2. until children develop the facial muscles used for speaking, their unable to communicate.

3. a single "Communication Center" handles both verbal and nonverbal language ​

Answers

3. a single Communication Center

Answer:  The correct answer is :   1. Wernicke's area is involved in hearing; Broca's area is used for speech.

Explanation:  Broca's area is in the left hemisphere and is responsible for producing language. Wernicke's area is in the left hemisphere and is responsible for sound compression. These two areas are connected through a group of nerve fibers called the acheated bundle.  Our brain deals first with grammar and then with the semantic content of the sentences we hear.

Which activity is considered a baseline activity

Answers

Answer:

Baseline activity is basically the light-intensity activities of daily routine.

Explanation:

Walking slowly, standing, sitting and lifting light weight objects are considered baseline activity, people who only do these kind of activities are considered not active.

Physical activity produces health benefits when added to baseline activity. Running, jumping, dancing and yoga are all examples of physical activity.

Translate this statement:


Watashi wa mainichi rāmen o taberu no ga daisukidesu!

You cannot use Google Translate or any other websites to translate.

Answers

Answer: Translation = Eu amo comer lámen todos os dias.

Explanation: Just Try naruto fan. You cannot use Google Translate or any other websites to translate.

Answer:

i love eating ramen everyday

Explanation:

I know japanese

A physical map uses to indicate elevation and features

Answers

Answer:

color? if thats an option

Explanation:

the color? what are the options?

WILL GIVE BRAINLIEST!!! NEED LATIN HELP!!!

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES PLEASE!

bellum ab Romanis in (against) Graecos gestum est

puellae ab nautus Graecos pugnare gladiis doctae sunt

dona magna ab pueris pulchris puellis parvis data erunt

maga regni ab regina mala amatur

(PLEASE DONT USE TRANSLATORS)

Answers

Answer:

from making war upon the Romans will be against the Greeks, the Ligurians,

girls from Greek sailors are trained to fight with swords

shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from

The queen is loved by an evil witch Kingdom

Explanation:

Plz answer my question quick I really need it!!!

Answers

Answer:

A

Explanation:

WILL GIVE BRAILIEST PLEASE ANSWER IN THE NEXT 5 TO 10 MINUTES HURRY PLEASE
Jason was surveying students about their use of the new software lab in a school. Which question in the survey is a statistical question?
How many hours do you spend developing software in the software lab?
What is the number of learning stations at the software lab?
Where is the software lab located in the school?
What are the times the software lab is open?

Answers

Answer:

How many hours do you spend developing software in the software lab?

Explanation:

most reasonable answer

The correct answer to this problem is:

A) How many hours do you spend developing software in the software lab?

The reason why A is the correct answer here is because B does not have variability. It only has one answer.

C, just like A, seems to lack variability. There is only one valid answer to C. Thus making it a bad example for a statistical question.

D appears to have variability, but it doesn't collect data from people, the answer is already known. Hence, A is the correct answer!

I hope this helped you! :)

-Funny_stuff22

__________ are used to identify public recreation areas and guidance to areas of cultural and historical significance. A. Brown B. Green C. Blue D. Orange

Answers

Hello!

The Answer Would Be "A" BROWN

What types of support the debater use to defend their position?List as many as possible

Answers

Debaters use various types of support to defend their position:

Evidence: Facts, statistics, studies, or research that validate their argument.

Examples: Specific instances or cases that illustrate the point being made.

Analogies: Comparisons that help clarify complex ideas by drawing parallels with more familiar concepts.

Expert Opinions: Citations or quotes from credible authorities in the field.

Logic and Reasoning: Sound reasoning, logical deductions, or inferences that support the argument.

For which of the following do you not need to drop the final e before adding the suffix?

taste + -ing

taste + -ful

taste + -ed

taste + -y

Answers

Tasteful

If you dropped the e for this word, it would be pronounced like tast-full.

Taste+ed =tasted (only need one E)and taste+y= tasty(no need any E)

The same rules apply to business emails to personal emails. True or false

Answers

Answer:

false

Explanation:

personal emails u are laid back u can say what u want


When is は (ha) pronounced as (wa) like in こんにちは?

Answers

Answer:I'm only a year or so in to learning but believe it's more or less a partial phrase.

こんにち is like "this day" and は is just the particle

So こんにちは is like "as for this day(it is 'insert unspoken words')"

Same with こんばんは "as for this evening"

If you were to say to someone on the street "Beautiful day" which is just an adjective and a noun but doesn't have a verb anywhere, you'd know they just meant "It's a beautiful day out, don't you agree?" and that it was a greeting.

The whole partial phrase thing happens a lot in casual speech. When someone asks あなたは "as for you?", it's typically asked as a question but doesn't have a か or anything about what is being asked. Context.

Explanation:

name 5 languages from Asia

Answers

Answer:

Japanese, Hindi, Mandarin, Thai, Nepalese

Explanation:

When people debate puzzling questions such why an object gives pleasure, or the nature of justice , which gift of the humanities are they partaking in?

Answers

Answer:

a. beauty

b. a deep sense of the past  

c. ideas

d. language

Explanation:

Formuleaza enunturi cu sinonimele cuvintelor:protectie,ciudate,linistita,ma tangui,raget

Answers

protecție = ocrotire

Dumnezeu ne ocrotește întotdeauna de pericole.

ciudate = stranii

Ultimele fenomene meteo din această lună au fost foarte stranii.

liniștită = calmă

Maria este mereu calmă atunci când merge la plimbare.

mă tângui = mă plâng

Nu îmi place să mă plâng, oricât de grea ar fi situația.

răget = strigăt

În monetul căderii, Ion a strigat din toți rărunchii.

Maxine felt the car pulling to one side and knew she was going to be late to the interview. She had a flat tire.
Which story element does this line provide? (6 points)

Backstory

Conflict

Setting

Plot

Answers

conflict be cause it is the main problem

Answer

B

Explanation:

What does “Bangtan Sonyeondan” mean?

Answers

Name. The group's name, BTS, stands for the Korean expression Bangtan Sonyeondan (Hangul: 방탄소년단; Hanja: 防彈少年團), literally meaning "Bulletproof Boy Scouts".

Bulletproof Boy Scouts

Plz answer my question quickly!!!!!!!

Answers

Answer:

the answer is present

Explanation:

Answer:

B.

Explanation:

Hi, there the correct answer would be B, present tense.

In order for it to be past it has to be Dale was teaching Mary how to skate.

In order to be future tense it must be Dale is going to teach Mary how to skate

Hope this helps :)

Please mark brainliest :D <3

After reading of Kiche’s attack on Lip-lip, Mr. Gable’s class predicts that Lip-lip will leave White Fang alone for good.
Which line from White Fang is most likely to cause the class to change their prediction?
“Lip-lip, excited by the chase and by the persistent nearness of his victim, forgot caution and locality. When he remembered locality, it was too late.”
“When at last he succeeded in rolling clear of her, he crawled to his feet, badly dishevelled, hurt both in body and in spirit.”
“In the middle of it, White Fang, rushing in, sank his teeth into Lip-lip’s hind leg.”
“Lip-lip ignored the challenge. He was no fool himself, and whatever vengeance he desired to wreak, he could wait until he caught White Fang alone.”

Answers

"Lip-lip ignored the challenge. He was no fool himself, and whatever vengeance he desired to wreak, he could wait until he caught White Fang alone."

can english be used as an international language??​

Answers

Answer:

yes

Explanation:

Answer:

yes

Explanation:

it is the most important language to learn

Please answer this quickly!!!!!

Answers

the answer is c) aam

Answer:

C) am

Explanation:

Let's say you are in the present tense, and driving to the store, you would say "I am going to the store"

What’s מה קרה means

Answers

It means “what happened” or “what’s the matter” in Hebrew!

Answer:it means what happens

Explanation: i know hebrew

All of the following are fields of external communication except:
A. Public relations
B. Media relations
C. Advertising
D. Interviews
E. Marketing

Answers

Answer:

E.

Explanation:

marketing you don't have to communicate to sell it that's what advertising is for

how to say "bye" in korean

Answers

Answer:

annyeong

Explanation:

“Bye” in Korean is 안녕 or annyeong.

Read Michelle’s claim statement for a literary analysis essay about a nonfiction text.

In his autobiography Up from Slavery, Booker T. Washington shows how the different settings, or places he lived, affected his life, work ethic, and beliefs.

Which quote from the text can she use as evidence to support her claim?

A.
“The early years of my life, which were spent in the little cabin, were not very different from those of thousands of other slaves.”
B.
“After some hours had passed, the head teacher said to me: ‘The adjoining recitation-room needs sweeping. Take the broom and sweep it.’”
C.
“During my last year at Hampton every minute of my time that was not occupied with my duties as janitor was devoted to hard study.”
D.
“After the coming of freedom there were two points upon which practically all the people on our place were agreed… that they must change their names, and that they must leave the old plantation for at least a few days or weeks in order that they might really feel sure that they were free.”

Answers

Answer:

C.

“During my last year at Hampton every minute of my time that was not occupied with my duties as janitor was devoted to hard study.”

Explanation:

because this shows how his setting influenced his actions

The quote from the text that she can use as evidence to support her claim is During my last year at Hampton every minute... (option C)

A claim is supported through:

ExamplesQuotationsReasonsStatisticsAmong thers

They  are characterized for directly relate to the claim. This means the details to support the claim need to explain to the reader why the claim is valid.

Based on this, if Michelle's claim is how different settings affected Booker T. Washington the best quote is one in which there are different settings.

This occurs only in quote C because it explains he was not only a student but also the janitor of the school, which shows different roles or settings.

Moreover, it is explained even if he was occupied in his role as a janitor he did his best to be a student, which shows an effect on his beliefs and behavior.

Learn more about claim in: https://brainly.com/question/22898077

A documentary is a film that

A. tells a nonfictional story about a person, topic, or event.
B. tells a fictional story about a person, topic, or event.
C. tells a story about fictional characters in a historical setting.
D. tells a story from the director's own life.

Answers

Answer:

A.

Explanation:

tells a nonfictional story about a pe won,topic or event.

Answer:

(A) tells a nonfictional story about a person, topic, or event.

Explanation:

Other Questions
EST-ce que tu coutes de la musique classique In the poem sympathy what is most likely reason the author repeats variations of the line I know why the caged bird sings PLEASE HELP RIGHT AWAY math im soooooooooooooo baaaaaaaaaaaadddddddddddddd according to the synthetic division below which of the following statements is true Solve the system by substitution. Check your solution.a - 1.2b = -30.2b + 0.6a = 12a.(15, 15)c.(13, 12)b.(10, 12)d.(7, 9) what is the constant term of -3x^4-7x+2 Why was Orpheus inconsolable? Which event caused Yohanan ben Zakkai to start a school for rabbis? Why is history so important PLEASE PLEASE HELP ME OUT......PLEASE Please help me with this 68 is 85% of what number 5 yards 2 feet 2= Which of the following natural features would likely exist in a densly populated area of the world?A. Sub-Zero tempsB. Fertile farmland C. Mountainous regions D. Swamp marsh A thick, spherical shell made of solid metal has an inner radius a = 0.18 m and an outer radius b = 0.46 m, and is initially uncharged. A point charge q = 5.00 C is placed at the center of the shell. What is the electric field strength in the region r < a? Express your answer in terms of 1/r2. Tries 0/8 What is the electric field strength in the region a < r < b? Express your answer in terms of 1/r2. Tries 0/8 What is the electric field strength in the region b < r? Express your answer in terms of 1/r2. Tries 0/8 What is the induced charge density at r = a? (in C/m^2) Tries 0/8 What is the induced charge density (in C/m2) at r = b? PLEASE HELP ME!!!!!! What is the element the gods use to finally make successful humans _________said that "The prince, as a prince, is not regarded as a private person: he is a public personage, all the state is in him; the will of all the people is included in his." What are some characteristics of the graph of a square root function? Steam Workshop Downloader